昨晚自己加班, 给
服务器加了三块新硬盘, 解决因此引发的几个小问题. 期间还帮叩容翻译了<You Brought Me Up>的歌词, 如下:
You brought me up and out of the
water 你带走了我 离开深幽水底
You brought me up to forget
你带走了我 来到遗忘之地
I had
ever been, I could ever breathe
我未曾呼吸, 我未能呼吸
In the water under your heart
在你心底那无尽的水里
I darkened your door and your days you said
你说 我使你的世界布满阴霾
You couldn't sleep the night
你在夜里 无法入眠
With the sound of the sea hard on my heels
听到海浪声紧随我的脚步
Climbing the stairs to your bed
攀上旋梯 到你床前
You promised me gloves from the skins of the fishes
你说要用那鱼儿的肌肤织成我的手套
The smile of a dolphin for a ring in my hands
你说要把那海豚的微笑化作我的戒环
But you left me with nothing but a mouthful of air
但你最终离我而去 只留下一声叹息
And promises wide as the ocean
和那大海一样无边的承诺
叩容大赞, 说了几句令我飘飘然的话. 究竟翻译得对不对, 各位就别追究了啊, 哈哈.
到了晚上九点半才离开公司, 考虑到回去也很晚了, 就没把电脑带走. 结果打车回到苹果社区, 才发觉钥匙在电脑背包里. 暴汗~~~打电话给张成, 丫正在外面快活, 还不知道几点才能回来. 于是想到了同事 John, 就去了他们的公寓里呆着. John 请我喝酸梅汤, 知道我没吃晚饭, 还给我做了烤面包三文治, 夹着花生酱和一种英国的果酱, 味道真不错, 哈哈.
后来干脆就在沙发上睡觉了. 今天早上起来感觉有点着了凉, 洗个澡, 然后坐车到公司, 准时参加九点开始的英语培训课. 英语老师挺漂亮的, 湖北
美女. 于是上课有动力, 嗯.
下午感觉特别累, 躺在椅子上就睡了.
今天北京还是下雨. 天气预报说明天就放晴了, 希望是吧.
